Překlad "видим дали съм" v Čeština

Překlady:

ujasněme

Jak používat "видим дали съм" ve větách:

Я да видим дали съм разбрал.
Okay, jen ať si to ujasním.
"Ще видим, дали съм луд или не".
Uvidíme, jestli jsem blázen nebo ne.
Да видим дали съм ви разбрал правилно, г-н Вандерхоф.
Takže, pane Vanderhoffe, dovolte, abych si ověřil, že slyším správně.
Да видим дали съм разбрала правилно.
Koukněme se, jestli jsem to pochopila správně.
Да видим дали съм разбрал правилно.
Dobře, dovolte mi ujasnit si to, abych to pochopil.
Да видим дали съм разбрал, не искаш металик, кожа... искаш изчистен интериор.
Tohle je úžasné, samá kůže, dobrá kvalita. Chtěl ste plochý interiér.
А сега, да видим, дали съм късметлия като уличницата Нок Су...
Tak se na to podívejme, jestli mám takovou kliku jako ta Nok-Su.
След това се връщаме да видим дали съм го улучил.
Jeli jsme jak šílenci a já se otočil, jestli jsem ho dostal.
Да видим дали съм си изкарала надницата днес.
Fajn, podívejme se, jestli jsem si dneska vydělala na šek.
Нека да видим дали съм разбрал правилно.
Dobře...takže jestli jsem to dobře pochopil.
Сега нека видим дали съм разбрал иманета ви...
No, tak se na to podíváme jestli mám ty jména správně.
Нека да направя КТ. Да видим дали съм прав.
Jen mě nechte udělat CTčko, abych věděl, jestli mám pravdu.
Я да видим дали съм разбрал правилно, Боб.
Jen chvilku, než začneš zas řvát, Bobe.
Да видим дали съм разбрал - Затворил си 6 души в някаква сауна, защо вярваш, че през 2012 година ще настъпи края на света?
Dovolte mi, abych si to ujasnil. Právě teď držíte 6 lidí v parní sauně a předpokládáte, že v roce 2012 zanikne svět.
Да видим дали съм те разбрал.
A já taky. - Takže si to ujasníme.
Да видим дали съм схванала всичко.
Dobře, uvidíme, jestli jsem to pochopila.
Първо да видим дали съм минал теста.
První musím zjistit, jestli jsem prošel testy.
Окей, добре, да видим дали съм разбрал, дължал ти е пари, нали, и очевидно си ги искал обратно.
Dobře, ale abych to pochopil, dlužil vám peníze, že jo, a vy jste je evidentně chtěl.
Добре, да видим дали съм осведомен.
Řekni mi, jak mi to zatím jde.
Може да съм малко объркан, да видим дали съм разбрал всичко, което прочетох.
Říkám, že mohu být trochu zmatený, takže dovolte, abych si potvrdil, co jsem se dočetl.
Да видим дали съм схванал правилно.
Teď mě oprav, pokud mi to není jasné.
Така че, когато мосю Поаро свали маската на убиеца ще видим дали съм права.
Takže když Monsieur Poirot odmaskuje vraha.....Uvidíme, jestli jsem měl pravdu.
Да видим дали съм научил нещо.
Podíváme se, jestli jsem se něco naučil.
Има лесен начин да видим дали съм права.
Je tu jednoduchý způsob, jak zjistit, jestli mám pravdu.
Добре, сега, ако ми подадеш репликата отново за да видим дали съм наизустил моята.
Dobrá, dejte mi tedy znovu mé vodítko a uvidíme, jestli jsem si svou repliku zapamatoval.
Сега ще видим дали съм женски полов орган.
Nazvala mě ženským přirozením? To se ještě uvidí.
Сега ще приложа твоя урок, да видим дали съм го разбрал.
Udělám to po tvém, ať víme, jestli máš pravdu.
Нека да видим дали съм разбрал правилно Искаш да изпълним исканията на Торбин Салви в замяна на компютъра-майка?
Jestli to dobře chápu, výměnou za mateřskou loď chceš přistoupit na požadavky Torbina Salviho?
Ами, хайде да видим дали съм финансирал правилния агент.
No, uvidíme, jestli jsem financoval pravém agenta NSA.
Чакай, чакай, чакай - да видим дали съм схванал правилно.
Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat -- tak si to shrnem.
0.85145616531372s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?